Terry Gilliam Berbicara Teorema Nol, Televisi, dan Radiohead

TG: Saya pikir itulah yang terjadi. Lihatlah ras manusia; sepertinya tidak bisa berhenti sendiri. Momentum tertentu tampaknya berkembang, dan tidak ada yang dapat Anda lakukan sampai Anda jatuh ke tepi, yaitu perang, perang dunia, wabah penyakit, semuanya. Saya tidak begitu tahu bagaimana yang satu ini berhenti, pada saat ini, karena semakin heboh, kecepatan perubahan semakin cepat. Jelas bahwa tidak ada lagi yang memegang kendali. Semuanya bekerja atas dasar kebutuhannya, apapun itu, apakah itu korporasi atau apapun. Dan saya tidak tahu bagaimana itu berhenti sendiri. Kami sangat pandai melewati batas, dan kemudian membangunnya kembali, jadi kita akan lihat apa yang terjadi!

Nah untuk mengubahnya sedikit menjadi sesuatu yang tidak selalu menyenangkan: ide mendanai atau mendapatkan uang untuk memproduksi film-film ini. Dengan beban umum yang terkadang mengkhawatirkan tentang mendapatkan uang untuk mendanai produksi, apakah Anda mengkhawatirkan aspek-aspek yang lebih kecil dari produksi, seperti bagaimana harus mendapatkan lisensi untuk lagu Radiohead [A cover version of “Creep” is featured heavily in the film]?

TG: Tidak, kami memiliki anggaran delapan setengah juta. Bukan apa-apa untuk apa yang kami coba lakukan di sini. Inilah yang lucu tentang lagu itu. Pada awalnya, kami melakukan sedikit pemotretan awal, yang merupakan situs web Bainsley. Hari pertama pengambilan gambar, dan penata suara memiliki banyak musik dengannya, dan kami mencoba ini, itu, dan hal lainnya, dan tidak ada yang berhasil. Dan kemudian lagu “Creep” itu dimainkan dan saya belum pernah mendengarnya. Saya tidak tahu itu lagu Radiohead, aslinya, atau tidak sama sekali. Saya pikir, “Kedengarannya bagus,” dan Melanie [Thierry] merasa nyaman menggunakannya sebagai musiknya. Dan kami berangkat! Itu bagian akhirnya.

Saat film selesai, dan kami berada di ruang pengeditan, lagu itu tampak begitu menggugah emosi. Yang aneh adalah, saya tidak pernah mendengarkan liriknya sampai larut malam di ruang editing. Ketika kami memakainya, pada akhirnya, itu bukanlah rencana awal kami. Saya berpikir, “Persetan! Lirik ini. Ini seperti yang ditulis untuk film! ” Itulah salah satu hal aneh, di situlah sifat kebetulan dari pembuatan film berada di depan. Saya tidak tahu bagaimana seseorang ditarik ke semua hal yang berbeda ini. Saya tidak melakukannya, itu terjadi begitu saja.

Saat itulah saya menjadi mistik dan berpikir bahwa film itu dibuat sendiri, dan hanya melakukan hal-hal ini. Kami sepertinya punya cukup uang untuk membeli lagu Radiohead. Kami tidak bisa mendapatkan versi Radiohead, tetapi kami mendapatkan versi sampul, yang memang kami inginkan. Saya belum pernah mendengar versi Radiohead – saya masih belum mendengar versi Radiohead.