Asal-usul Turtles and Splinter digambarkan hampir persis seperti yang dijelaskan dalam edisi itu, sampai Splinter memberi tahu anak-anak itu sejarah mereka (dan tentang Shredder) begitu mereka kembali dari pertempuran. Satu-satunya perbedaan serius di sini adalah bahwa Shredder (Oroku Saki) dari komik sebenarnya sedang membalas dendam atas kekalahan / pembunuhan Hamato Yoshi atas saudaranya, Oroku Nagi, yang, demi kepentingan kelayakan, tidak berhasil masuk ke dalam film. Berkat urutan panel ini, film ini bahkan memberi kita sekilas tentang ninjitsu pembelajaran boneka tikus yang menggemaskan.
Meskipun film tersebut terutama dipengaruhi oleh komik, film tersebut masih mengambil sejumlah petunjuk dari serial animasi dan mainannya, seperti bandana dengan kode warna, elemen kepribadian Michelangelo, dan obsesi mereka terhadap pizza. Namun yang paling penting dipinjam dari serial animasi tersebut adalah penggambaran April O’Neil. April tidak membuat penampilan pertamanya sampai Teenage Mutant Ninja Turtles # 2 di mana dia diperkenalkan bukan sebagai reporter, tetapi sebagai asisten lab Baxter Stockman. Namun, detak yang diharapkan dari penyelamatan April oleh Turtles dan kedatangan berikutnya di sarang mereka adalah sesuatu yang terjadi dari halaman Teenage Mutant Ninja Turtles # 2 ke dalam hampir setiap adaptasi cerita di masa depan.
Dalam film tersebut, Turtles kembali ke rumah dan menemukan bahwa Splinter telah diculik oleh Foot. Urutan ini, termasuk reaksi impulsif Raphael terhadap tragedi tersebut, dan anak laki-laki yang meminta bantuan April sebelum bersembunyi di apartemennya, terinspirasi oleh halaman pembukaan dari Teenage Mutant Ninja Turtles # 3. Dalam komik, bagaimanapun, Splinter berada pada belas kasihan robot tikus Baxter Stockman, dan akhirnya menemukan dirinya dalam cengkeraman ras alien … yang kemudian menginspirasi Krang di TMNT serial animasi, tapi itu cerita untuk artikel lain.
Sebagai bonus, kami bahkan mendapatkan perkenalan Casey Jones, karakter yang absen dari episode animasi paling awal, dan yang tidak muncul sampai Seri Mikro TMNT: Raphael # 1, yang merupakan komik TMNT terbitan keempat. Konfrontasi Raphael dengan Jones (diperankan oleh Elias Koteas bertahun-tahun sebelum dia melanjutkan ke padang rumput yang lebih menyeramkan dan lebih abadi di David Cronenberg’s Jatuh) di Central Park disingkat sedikit dari buku komik mereka yang kusut, tapi cukup dikenali sebagai cerita yang diceritakan dalam edisi tunggal itu.
Turtles mengambil jalan memutar ke fiksi ilmiah, lompatan dimensi, persilangan dengan buku hitam putih independen terkenal lainnya (Dave Sim’s Cerebus), dan bahkan pertemuan dengan Jack Kirby (kurang lebih) tentang beberapa masalah mereka berikutnya sebelum mereka kembali ke aksi ninja “serius” yang menentukan cerita awal mereka dan yang kemudian mengatur nada untuk film tersebut. Teenage Mutant Ninja Turtles # 10-11, yang merinci kembalinya Shredder and the Turtles ‘pengasingan berikutnya dari NYC, menjelaskan sebagian besar alur cerita film, dan sekali lagi, itu melakukan pekerjaan yang baik dengan materi sumber.
